- Ik ben Chef Jeff. - En ik ben Dev Shah.
- We zijn vrienden en reizen graag. - En we eten graag.
Dit is BFFs.
Als het koud is in New York, is het tijd voor noedels.
Vandaag neem ik Dev mee naar Okonomi in Williamsburg.
Chef Katoman maakt de beste noedels van de stad.
- Dev, heb je honger? - Jazeker.
Man naar m'n hart. We gaan eten.
Meng dit en eet het op.
Dit heet 'mazemen ramen'.
'Maze' betekent mengen, toch?
Deze ramen heeft geen bouillon.
Je mengt het met de eetstokjes.
- Ik meng al. - Zie je hoe vochtig het is?
Ik draai. Dit wordt een lekkere hap.
- Ja. - Zie je dit?
Ik ga dit opeten.
- Zie je wel? - Dit is echt lekker.
Dit wordt een record. De meeste vloeken op Food TV.
Waanzinnig. Is dit bacon?
Bouillon kan de pot op.
- Kom op. - Ik wil dit.
De man met de pieptoon krijgt carpaletunnelsyndroom van je.
Geweldig, dank u wel.
Dank u wel.
- Spreekt u wel Engels? - Een beetje.
- Wat is uw favoriete woord? - Bier.
- Wil je je make-up eraf? - Dank je, Harold. Mag ik een doekje?
- Wat is met Lisa gebeurd? - Andere baan. Ze zit in studio drie.
- Waarom is ze weggegaan? - Weet ik niet. Heeft ze niet gezegd.
Vergeten dat je nieuw bent.
Ik heet Graham. Ik werk hier al een seizoen.
Ik verwar de G en de H vaak. Graham, Harold...
Dicht bij elkaar.
Ja. In het alfabet.
Bedankt voor het doekje.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
PRESENTEERT
Laat me raden. Het is uit met Pino, alles is in orde...
en we gaan verder met onze geweldige tijd samen.
Ik hoor hier niet te zijn.
Het spijt me.
Hoe voel je je?
Ik voel me rot.
Ik voel me vreselijk.
Alsof ik iets vreselijks doe, achter zijn rug om.
Hij is een goed mens. Hij verdient dit niet.
Weet je wel hoe erg het is? Ik breng tijd met jou door...
geniet ervan en kruip dan thuis in bed met mijn verloofde.
Soms... Het klinkt raar, maar...
soms wou ik dat hij een ander had.
Dan was het makkelijker om het uit te maken.
Misschien heeft hij een ander en verbergt hij het goed.
We nemen aan dat hij vreemdgaat.
Misschien doet hij het nu wel met een ander.
Hou op.
Dit is vreselijk. Geen spelletje.
Het is niet zo makkelijk.
Hadden we elkaar maar ontmoet toen we beiden vrijgezel waren.
Denk je dat ik zou zeggen: 'Dev. Eindelijk heb ik je gevonden'?
Denk je niet dat we elkaar leuk zouden vinden in een bar?
Ik weet het niet. Misschien wel, misschien niet. Wie zal het zeggen?
Volgens mij wel.
Goedenavond.
Ik ben Dev.
Aangenaam, Francesca.
Aangenaam, Dev.
- Hou je van Italiaanse muziek? - Ja, heel veel.
- De ouderwetse? - Vooral de ouderwetse.
Leuk.
Wil je naar een liedje luisteren?
Ik kies het.
Oké.
Mooi.
Ik weet het.
Je moet me ten dans vragen.
Wil je met me dansen?
Sorry, mijn Italiaans is niet zo goed.
'Wil je met me dansen?'
Zeg het.
Wil je met me dansen?
Jazeker.
Wat een mooi nummer.
Wat betekent het?
Als je nu weggaat...
weet je vanaf morgen...
hoe lang en leeg een dag is zonder mij.
En in de nacht...
en in de nacht...
voel je je minder eenzaam...
als je aan gelukkiger tijden denkt.
Je denkt aan...
al mijn kussen.
En dan weet je...
in één moment...
wat het betekent.
Een jaar liefhebben.
Wat het betekent... een jaar liefhebben.
Ik ga je niet kussen tijdens onze eerste dans.
- Ik wil je niet kussen. - Jawel.
Misschien.
Kom mee.
Blijf hier.
Voor het geval dat.
Je weet dat hij een gokprobleem heeft. Waarom liet je hem dobbelen?
Dacht je dat hij Monopoly zou spelen?
Ik gaf hem een voorproefje zodat hij de avond vol zou maken.
Ik wist niet dat hij in een taxi zou stappen en voorgoed zou vertrekken.
Je weet hoe het gaat.
Hij heeft een probleem, Tommy.
Wanneer zeg je eindelijk eens nee tegen je broertje?
Ik heb ook problemen.
Ik heb veel problemen, Zeke.
Broertje zus en broertje zo. Ik hoor niet anders.
Ik was ook ooit een broertje.
Tot ik Richie van het dak van die bouwlocatie zag vallen.
Dat zie ik steeds maar weer.
Steeds maar weer...
elke keer als ik ga slapen.
Je zegt steeds: 'Ga eens iemand redden.'
Waarom komt niemand mij redden?
Waarom komt er niet eens iemand mij redden?
Slaap lekker, klootzak.
Want de Hammond Estates...
is gesloten.
- Een twomanshow. Drie uur. - Ja.
- Geen pauze. Intens stuk. - Heel intens.
- Ja. - Hoe herinner je je al die dialoog?
Soms vergeet ik enorme stukken.
Vanavond heb ik dat hele stuk over P.F. Chang verzonnen.
- Ja, het leek al wat vreemd. - Volgens mij ging het goed.
- Hou je van het theater? - Heel veel.
Het rooster is gunstig. Acht shows per week. Overdag vrij...
zodat ik veel puzzels kan doen en tv kan kijken.
Heb je Clash of the Cupcakes gezien?
- Waarom zou ik? Dat klinkt vreselijk. - Ik presenteerde het.
Is het van tv gehaald omdat je er slecht in was?
Nee, ik heb nu iets beters. Lil' Romeo doet het nu.
Die ken ik. Ik speelde z'n rij-instructeur in Life In The FreshLane.
Die heb ik gemist.
Over een jongen uit de stad die naar het platteland verhuist en leert rijden.
Heel leuk. Daar heb ik ook veel verzonnen.
- Waar werk jij aan? - Ik doe een show met Chef Jeff.
Die heet BFFs. We reizen de wereld rond en eten dingen. Geweldig.
- Chef Jeff? - Ja. Ken je hem?
Ja, ik heb van hem gehoord. Wees voorzichtig.
Hoezo?
Jullie werken samen. Het zijn mijn zaken niet.
Zoiets kun je niet zeggen zonder het toe te lichten.
Ik heb gehoord dat Chef Jeff een engerd is.
Een vriendin van m'n vrouw was foodstylist bij Jeff's Backyard Barbecue of zoiets.
Ze zei dat hij haar en alle andere vrouwen van de crew wilde versieren.
Hij overschreed een grens.
- Wat gebeurde er? - Ze filmden nog laat.
Hij bood haar een lift aan en zij accepteerde.
In de auto wilde hij iets van haar.
Ze zei: 'Chef Jeff, ik ben getrouwd.'
Hij zei: 'Wil je thuis met die sukkel van een man neuken...
of wil je een legendarische nacht in Casa de Jeff?'
- Meen je dat nou? - Zeker weten.
Weet je wat het rare is? Haar man is helemaal geen sukkel.
Hij heet Matteo en is piloot.
Wat nu? Ik werk met hem samen.
Weet ik niet. Lastig. Blij dat ik dat niet hoef te doen.
Jij betaalt, toch?
- Hé, Lisa. - Hé, Dev. Wat doe jij hier?
We hebben hier vlakbij gefilmd. Ik wilde dag komen zeggen.
Cool. Hoe gaat het?
Goed. Mijn huid heeft geen mokkaglans meer.
- Sorry. Graham zorgt wel voor je. - Graham is knudde.
Niet zo goed als ik, maar hij is wel erg aardig.
- Buiten staat een donuttruck. Wil je wat? - Ja, hoor.
- Hoe is je nieuwe baan? - Cool.
- We missen je bij BFFs. - Ik jullie ook.
Is er een reden dat je opeens stopte?
Nee, ik wilde gewoon iets anders.
Dit blijft tussen ons. Is er iets gebeurd?
Weet ik niet. Heb je dat gehoord?
Was er...
misschien iemand een beetje...
Ja, Jeff deed raar tegen me.
- Nee, toch? Wat is er gebeurd? - Ja.
Hij maakte eerst opmerkingen over hoe ik eruitzag...
en toen liep het uit de hand.
Hij deed flirterig en vroeg me mee uit.
Toen zei ik: 'Jeff, praat niet zo tegen me.'
Hij zei: 'Ze is wel pittig.' Ik had hem bijna geslagen.
Toen werd het wat minder. Maar toen we onderweg waren...
deed hij rare dingen. Hij gaf me zijn sleutel.
Op een avond klopte hij wel tien minuten op mijn deur.
- O, jeetje. - Ja, ik...
- Ik voelde me niet veilig meer. - Heb je het iemand verteld?
Na dat gedoe in het hotel zei ik het tegen Paula.
Ze zei: 'Ik heb met hem gepraat. Het gebeurt niet weer.'
Een week later zei hij weer iets over mijn kont.
Toen ik dat zei, zei zij: 'Ik kan verder niets doen.
Hij is nou eenmaal flirterig. Zo is hij.'
- Moeten we met haar chef praten? - Nee, het geeft niet.
Kijk, ik wil er niet over zeuren.
Ik ga liever hiermee verder, dan kan ik het vergeten.
Heel klote, want hij doet het vast ook bij anderen.
Wat kan ik doen? Food TV aanklagen? Dan neemt het mijn leven over.
Nee, ik ga liever gewoon verder.
Het is wel raar om nu donuts te kopen.
Ik wil wel als jij ook wilt.
dit is Raven Live ja, het is Raven Live
sta op want deze meid heeft het allemaal
maak je klaar voor Raven
Raven is live.
Hoi, ik ben Raven, dit is live en dit is Raven Live!
We hebben een geweldige show voor jullie. Mijn favoriete chef-kok is hier live.
Inderdaad. Chef Jeff is hier.
En bij hem is...
Waarom zit je hier te sippen?
Je moet vrolijk zijn. Jezelf verkopen.
- Sorry, ik zal vrolijker zijn. - Gelukkig ziet Raven je niet...
want ik wil haar onder contract. Zet me niet voor gek.
- O, jeetje. Ben je op internet geweest? - Sinds we dit gesprek begonnen? Nee.
Ik heb een hele zooi e-mails. Je vriendje Chef Jeff is een viezerik.
Hij valt al jaren vrouwen lastig.
'Chef Jeff is een viezerik' is een trending topic.
Een visagiste heeft een blogpost geschreven.
Toen was het hek van de dam.
Er worden bizarre verhalen verteld. Die idioot is een engerd.
- Wat moet ik doen? Ik moet met hem werken. - Ik weet het niet.
Weet hij wat er aan de hand is?
- Hij ziet er wel vrolijk uit. - Die klootzak.
Ik wist dat het een viezerik was.
Ik moet op tv verschijnen met hem. Wat doen we?
Luister. Je kalmeert, je glimlacht...
je verschijnt op Raven Live! en verdient geld.
Ik probeer dit te regelen. Ben jij ook een viezerik?
Hou me niet voor de gek.
Wat doe je?
Ik zoek de waarheid in je ziel.
Hoelang gaat dat duren?
Ik zoek nog.
Je bent oké. Maar ik hou je in de gaten.
Hé, hoe is het, compadre? Klaar?
Opgewonden? Ik ben uitgelaten.
We gaan die paella maken.
We voegen bouillon toe. Laat het 20 minuten sudderen.
- Dat ruikt heerlijk. - Dank je.
Laten we hier eens over praten. Ik heb er veel zin in.
Jullie nieuwe show. Best Food Friends, BFFs. Geweldig.
BFFs. Inderdaad.
Een wervelwind van geweldig eten, geweldige cultuur...
over de hele wereld, met mij en mijn vriend Dev Shah hier.
- Zijn jullie echt beste vrienden? - Absoluut.
Ik weet het niet. Zo heet de show.
Mijn beste vriend heet Arnold. Wij werken alleen maar samen.
- Ja. - Hij is echt keihard.
Geweldig. En deze reclame zie ik overal. Jullie hangen op Times Square.
WE DOEN ALLES SAMEN
Deze reclame is echt waar. We doen alles samen.
We doen niet alles samen.
Als we klaar zijn met de opnamen, gaat hij zijn ding doen en ik het mijne.
Geen idee wat hij dan doet. Echt niet.
Er zijn professionele relaties en persoonlijke, en die grens trek ik.
Na de reclame zijn we terug.
dit is Raven Live ja, het is Raven Live
- Ben je wel nuchter? - Ja.
Wat is er aan de hand? We willen de show promoten.
Het spijt me.
- Gaat het wel? - Ja.
Terug in vijf, vier, drie, twee...
maak je klaar voor Raven
We zijn terug met Chef Jeff.
Tijdens de reclame heb ik gepraat met mijn producent.
Hij vertelde me interessant nieuws dat ik met je moet bespreken, Jeff.
Ik weet niet of je op de hoogte bent, maar 14 vrouwen op internet...
beschuldigen je van seksueel getint ongepast gedrag.
Ja, er worden verklaringen gepubliceerd dat jij je niet gepast gedraagt...
tegenover collega's en gasten van je show.
- Wil je reageren? - Ik weet niet wat er aan de hand is.
Ik wilde jou en je publiek trakteren op een heerlijke paella.
Dit is een groot probleem. Dacht je dat ik ervoor weg zou lopen?
Dacht je dat? Nee.
Hier bij Raven Live! doen we dat niet.
- We praten over echte problemen. - Pak hem, Raven.
Volgens mij heb je twee opties, Raven.
Eentje leidt naar paella met kreeft van het eiland Formentera.
- Jeff, ik geef je... - Weet je wat?
- de kans om te reageren. - Niemand krijgt paella.
- Zie je wat er gebeurt? - Sorry. Dag, muchachos.
Dev, wil jij hierop reageren?
Ik wil duidelijk stellen dat ik dit ook nu net hoor.
BFF VAN SEKSMANIAK CHEF JEFF
Als Jeff iets ongepasts heeft gedaan, keur ik dat 100% goed.
Keur je het goed?
Sorry, ik versprak me. Goedkeuren betekent iets anders. Ik ben nerveus.
Ik keur het gedrag niet goed.
Ik weet hier niets van. Ik respecteer vrouwen.
- Ik ben zijn beste vriend niet. - Dat staat wel op de poster.
Er staat dat jullie alles samen doen.
Kom op, Raven. Dat is gewoon de insteek van de show.
Jij bent ook niet helderziend.
Je betrekt That's So Raven er toch niet bij?
Ik bedoel er niks mee.
- Ik ga wel weg. - Ja, ga maar weg.
Laat die idioot vertrekken, Raven.
Mensen, Chef Jeff en zijn vriendje Dev Shah.
Ik ga echt niet naar die show kijken.
We komen zo terug met een optreden van Dierks Bentley.
dit is Raven Live ja, het is Raven Live
sta op
Ik meen het. Ze... Hé. Dit is toch ongelooflijk?
Het is gestoord.
Ik bel mijn pr-team. Ik laat ze je wel discussiepunten sturen.
Discussiepunten? Betrek mij er niet bij.
Waar heb je het over?
Raven las me net de les voor iets wat ik niet heb gedaan.
Je denkt toch niet dat ik het heb gedaan?
Mensen uit onze crew hebben gezegd dat je je ongepast hebt gedragen.
- Welke mensen? Vrouwen? - Ja.
- En jij zegt dat er niets is gebeurd. - Precies.
Dat is moeilijk te geloven. Waarom zouden ze het verzinnen?
Hoe bedoel je? Ben je soms naïef? Ze willen roem en geld.
Ze willen Chef Jeff zien vallen.
Kom op. Rot toch op, man. Ik kan niet... Rot op.
Wat gebeurt er met de show?
Vast niet uitgezonden.
Ik vind het heel rot.
Die show maakt me niet uit.
Ik ben gelukkig als jij er bent.
Heb je nagedacht?
Ja.
Het is...
Het is niet makkelijk.
Ik weet niet eens hoe ik dat gesprek moet beginnen.
Ik heb zo veel in mijn hoofd.
Ik probeer er nog achter te komen wat ik denk, wat ik wil en...
Een maand geleden wist ik...
precies hoe ik in elkaar zat en ik wist dat ik...
met Pino zou trouwen en...
kinderen zou krijgen en...
dat we waarschijnlijk...
een gelukkig gezin zouden hebben in Italië, in Modena.
Toen kwam ik hier en...
veranderde alles.
Ik weet niet meer wat ik wil.
Ik wil jou niet kwetsen, omdat ik heel veel om je geef.
Hou op.
Doe dat nou niet.
Zeg het niet.
Ik voel me gebruikt.
Ik heb je niet gebruikt.
Zo voelt het wel.
Maar dat heb ik niet gedaan.
Ik ben elk moment met jou gelukkig geweest.
Ik had die gevoelens ook.
Je relatie gaat even wat moeizaam.
Dus maak je plezier met mij en als je klaar bent, zet je me aan de kant.
Als je er zo over denkt, kan ik...
- Dan ga ik weg... - Heb ik het mis?
Ja, je hebt het mis. Natuurlijk.
- Je hebt het helemaal mis. - Hoe dan?
Zo eenvoudig is het niet.
- Jawel. - Nee.
Je hebt je lol gehad en nu zeg je: 'We zijn gewoon vrienden, Dev. Tot ziens.'
Doe me dit niet aan. Niet doen.
Probeer het te begrijpen. Probeer te luisteren.
Wat begrijp ik dan niet? Leg dat eens uit.
Wil je dat ik uitleg dat het niet makkelijk is...
om je hele leven gewoon weg te gooien?
Denk je dat dat makkelijk is?
Dat weet ik niet.
En Mario, Modena en de pastawinkel?
En mijn oma? Wat zeg ik tegen hen?
Dat ik ga samenwonen met Dev, omdat ik een leuke maand heb gehad?
Wat was die leuke maand dan?
Een affaire om niet te hoeven denken aan je relatie die zo goed als voorbij is?
Misschien.
Is dat eerlijk tegenover mij?
Nou?
Ik ga wel weg. Ik voel me heel ongemakkelijk.
Ga niet weg. Hé.
Laat me gaan, Dev.
Hoi, Rachel. Hoe is het?
Hoe gaat het? Met alles?
Goed. Heel goed. En met jou?
Goed.
Gefeliciteerd met je show. De posters hangen overal.
- Ja, bizar. - Rach, we moeten gaan.
- Ik ben... - Ik wil je niet ophouden.
- Ik ben al te laat. - Ja. Oké. Fijn je te zien.
Fijn je te zien.
Ik vind het zo rot voor je.
Je zult een paar weken of maanden verdrietig zijn...
maar je komt er wel overheen.
Dat weet ik. Maar ik wil niet verdrietig zijn. Ik wil gelukkig zijn.
- Ik wil heel gelukkig zijn. Met haar. - Maar heb je er goed over nagedacht?
Hoe zag je het voor je? Ze zou Pino dumpen en naar New York verhuizen?
Dan ligt er zo veel druk op jullie.
Ze woont haar hele leven al in een dorp. Ze heeft één vriend gehad.
Jullie relatie zou niet die magische fantasie worden.
Het zou vast een puinhoop worden.
Ik dacht dat het wel zou lukken.
Ik weet niet of het om haar gaat.
Ik mis dat gevoel gewoon.
Als we samen zijn en dingen doen...
Ik voelde me verbonden met een ander.
En dat voelde fijn.
Nu voel ik me verdomd alleen.
Je hebt afleiding nodig. Zodat je er niet steeds aan denkt.
Dus niet naar huis gaan en naar foto's en video's van ons kijken?
Daar zou ik meteen mee stoppen.
Maar je moet wel naar huis gaan...
en naar de achterlijkste film kijken die je kunt vinden.
Geen slecht idee.
DOORGAAN?
1) ZE IS VERLOOFD
2) JE WAS EEN AFLEIDING
3) ZE GEBRUIKTE JE 4) ZE IS GEMEEN
5) ZE SPREEKT GEEN GOED ENGELS
*WEL SCHATTIG
1) ZE IS MAGISCH
2) ZE IS GRAPPIG 3) JE VOELDE IETS
4) ZE IS MOOI 5) ZE MAAKT PASTA
6) ALLES IS LEUK MET HAAR 7) ZE WIL JE NIET
Wat doe je?
We maken een video.
Dit is voor Dev en Francesca in de toekomst.
Maak het mooier.
- Laat Washington Square Park zien. - Mooi.
- Hoi, toekomstige ons. - Hoi. Hoe is het?
We maken deze video om jullie te herinneren aan hoe leuk het was.
Ik hoop dat jullie gelukkig zijn.
Misschien kijken jullie vanaf verschillende plekken, of samen.
Hoe dan ook, ik hoop dat jullie gelukkig zijn.
Heb je alles?
Ik hoop het.
Ben je klaar?
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk